"councils" in Chinese (Traditional)

• 委員會
• 理事會
• 議會

Definition

由被選舉或指定的人組成的團體，負責為社區、組織或政府做決策、制定規則或管理事務。常指地方政府機構。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於複數，指多個團體，特別是地方行政機構。常見搭配：「市議會」、「學生會」。不要與「counsel」（建議/律師）混淆。一般為正式或中性詞。

Examples

Local councils organize community events.

地方**委員會**會組織社區活動。

School councils meet every month.

學校**委員會**每月開會。

Different cities have their own councils.

不同城市有各自的**理事會**。

The local councils couldn't agree on the new parking rules.

地方**委員會**對新的停車規定無法達成一致。

There are youth councils giving students a voice in decisions.

有青年**理事會**讓學生參與決策。

Most town councils hold their elections every four years.

大多數市**議會**每四年舉行一次選舉。