"could i take your order" in Turkish
Definition
Bu kibar ifade, garsonların restoranda veya kafede müşterilere ne sipariş etmek istediklerini sormak için kullandığı bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Müşterilere hitapta çok kibar ve standart bir ifadedir. Benzerleri: 'May I take your order?' ve 'Are you ready to order?'. Sadece yiyecek veya içecek servisi sırasında kullanılır.
Examples
The waiter said, 'Could I take your order?' when we sat down.
Garson, biz oturunca '**Siparişinizi alabilir miyim?**' dedi.
She heard 'Could I take your order?' and looked at the menu carefully.
O '**Siparişinizi alabilir miyim?**'ı duydu ve menüyü dikkatlice inceledi.
At the café, the barista smiled and asked, 'Could I take your order?'
Kafede barista gülümseyerek '**Siparişinizi alabilir miyim?**' diye sordu.
Hi there! Could I take your order or do you need a few more minutes?
Merhaba! **Siparişinizi alabilir miyim** yoksa birkaç dakikaya daha ihtiyacınız var mı?
Excuse me, could I take your order now, or are you still deciding?
Affedersiniz, **siparişinizi alabilir miyim** yoksa hâlâ karar veriyor musunuz?
Could I take your order for drinks while you look at the menu?
Menüye bakarken **içecek siparişinizi alabilir miyim?**