"could i take your order" in Spanish
Definition
Esta frase cortés se usa por meseros en restaurantes o cafeterías para preguntar a los clientes qué quieren pedir.
Usage Notes (Spanish)
Frase muy educada y típica de meseros. También puedes escuchar '¿Le puedo tomar la orden?' o '¿Está listo para ordenar?'. Se usa solo al atender comida o bebida.
Examples
The waiter said, 'Could I take your order?' when we sat down.
El camarero dijo, '**¿Puedo tomar su pedido**?' cuando nos sentamos.
She heard 'Could I take your order?' and looked at the menu carefully.
Ella escuchó '**¿Le puedo tomar la orden**?' y miró el menú con atención.
At the café, the barista smiled and asked, 'Could I take your order?'
En la cafetería, el barista sonrió y preguntó: '**¿Puedo tomar su pedido**?'.
Hi there! Could I take your order or do you need a few more minutes?
¡Hola! **¿Puedo tomar su pedido** o necesita unos minutos más?
Excuse me, could I take your order now, or are you still deciding?
Disculpe, **¿le puedo tomar la orden** ahora o todavía está decidiendo?
Could I take your order for drinks while you look at the menu?
**¿Puedo tomar su pedido** de bebidas mientras revisa el menú?