"could be better" in Turkish
Definition
Bir şeyin kötü olmadığını ama mükemmel de olmadığını, geliştirilme şansı olduğunu belirtir. Genellikle tam memnuniyetsizliği kibarca ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Nazikçe az bir hoşnutsuzluk belirtmek için kullanılır. Gündelik konuşmada yaygındır, resmi yazılarda tercih edilmez.
Examples
My test score could be better.
Sınav notum **daha iyi olabilirdi**.
This soup could be better.
Bu çorba **daha iyi olabilirdi**.
The weather today could be better.
Bugünkü hava **daha iyi olabilirdi**.
How's your day going? Eh, could be better.
Günün nasıl geçiyor? Eh, **daha iyi olabilirdi**.
I saw the movie everyone loves, but honestly, it could be better.
Herkesin sevdiği filmi izledim ama dürüst olmak gerekirse, **daha iyi olabilirdi**.
We finished the project, but it could be better.
Projeyi bitirdik ama **daha iyi olabilirdi**.