"could be better" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu tidak buruk tapi juga belum sempurna, masih ada ruang untuk perbaikan. Sering digunakan untuk menyatakan ketidakpuasan secara halus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara sopan untuk menyampaikan sedikit kritik atau ketidakpuasan. Tidak disarankan dalam tulisan yang sangat formal.
Examples
My test score could be better.
Nilai ujian saya **bisa lebih baik**.
This soup could be better.
Sup ini **bisa lebih baik**.
The weather today could be better.
Cuaca hari ini **bisa lebih baik**.
How's your day going? Eh, could be better.
Bagaimana harimu? Eh, **bisa lebih baik**.
I saw the movie everyone loves, but honestly, it could be better.
Aku sudah menonton film yang semua orang suka, tapi sejujurnya, **bisa lebih baik**.
We finished the project, but it could be better.
Kami selesai proyeknya, tapi **bisa lebih baik**.