"cougars" in Japanese

• クーガー
• 年上女性（若い男性と付き合う）

Definition

「クーガー」はアメリカに生息する大型の野生ネコ科動物（ピューマ）を指します。口語では、若い男性と付き合う年上の女性のことも指します。

Usage Notes (Japanese)

動物を表す時はフォーマルで科学的。女性へのスラングとしてはカジュアルで時に軽蔑的にも取られる。'date a cougar'など決まった表現あり。文脈で意味が大きく変わるので注意。

Examples

The zoo has two cougars in the big cat area.

動物園の大型ネコエリアには**クーガー**が2頭います。

Some people are afraid of wild cougars in the forest.

森の中の野生の**クーガー**を怖がる人もいます。

The documentary showed how cougars hunt for food.

ドキュメンタリーでは**クーガー**がどうやって獲物を狩るか紹介されていました。

At the party, people joked about Sarah joining the group of cougars.

パーティーでサラが**クーガー**のグループに入ったと冗談を言われていました。

Did you know there are more sightings of cougars in this area lately?

最近この地域で**クーガー**の目撃が増えているのを知ってる？

Her friends teased her for dating younger guys, calling them the club of cougars.

彼女の友人たちは年下男性と付き合っている彼女を**クーガー**クラブと呼んでからかった。