"costar" in Turkish

• mal olmak
• zor gelmek

Definition

Bir şeyin ne kadar paraya mal olduğunu veya ne kadar çaba gerektirdiğini belirtir.

Usage Notes (Turkish)

"Mal olmak" genellikle para için; "zor gelmek" çaba veya zorluk için kullanılır. "This book costs" → "Bu kitap ... tutuyor"; "It costs me" → "Bana zor geliyor".

Examples

How much does this phone cost?

Bu telefon **ne kadar**?

The tickets cost $50 each.

Biletler **her biri 50 dolar**.

Sometimes it costs a lot to fix a car.

Bazen bir arabayı tamir etmek **çok pahalıya mal olur**.

It really costs me to speak in public.

Halk önünde konuşmak bana gerçekten **zor geliyor**.

That vacation cost us an arm and a leg!

O tatil bize **çok pahalıya mal oldu**!

Learning a new language can cost a lot of effort.

Yeni bir dil öğrenmek **çok çaba gerektiriyor**.