"cosigned" in Chinese (Traditional)

• 作擔保簽字
• 聯合簽署

Definition

書面同意為他人的貸款或協議承擔同等責任，如果對方無法償還你需負責。通常用於貸款、租賃合同或信用申請。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式、金融、法律場合。常與'貸款'、'租賃'、'申請'這些詞一起用。'作擔保簽字'表示如果對方無法付款，你就要負責。'Cosigned' 指過去式或過去分詞。

Examples

My father cosigned the loan for my car.

我父親為我的汽車貸款**作擔保簽字**。

She cosigned her friend’s apartment lease.

她為朋友的公寓租賃合同**作擔保簽字**。

They cosigned the credit card application together.

他們一起為信用卡申請**作擔保簽字**。

I wouldn’t have gotten the loan if my sister hadn’t cosigned.

如果不是我姐姐**作擔保簽字**，我拿不到貸款。

Josh cosigned his roommate’s lease as a favor.

Josh 出於幫忙為室友的租賃合同**作擔保簽字**。

Have you ever cosigned for someone before?

你以前有沒有為別人**作擔保簽字**過？