"corrodes" in Russian
Definition
Что-то, обычно металл, со временем медленно разрушается или портится из-за химической реакции, например, ржавления. Также может обозначать постепенное моральное или эмоциональное разложение.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научной или технической речи, чаще всего по отношению к металлам и коррозии. В переносном смысле можно использовать для описания постепенного ухудшения отношений или доверия.
Examples
Water corrodes metal over time.
Со временем вода **разъедает** металл.
Salt air corrodes cars near the ocean.
Соленый воздух у моря **разъедает** автомобили.
Acid rain corrodes statues in the city.
Кислотные дожди **разъедают** статуи в городе.
Negativity corrodes your happiness if you let it.
Негатив постепенно **разъедает** ваше счастье, если вы это допускаете.
Rust quickly corrodes old pipes in this building.
Ржавчина быстро **разъедает** старые трубы в этом здании.
Leaving tools wet always corrodes them faster.
Если оставлять инструменты мокрыми, они всегда **разъедаются** быстрее.