"corroded" in Arabic

• متآكل

Definition

الشيء المتآكل هو ما تم تدميره تدريجيًا أو تآكله غالبًا بفعل عملية كيميائية مثل الصدأ أو الأحماض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للمعادن، لكنه يُطلق على أي مادة تضررت بفعل تفاعل كيميائي. يُستخدم كثيرًا في الوصف العلمي أو اليومي للأشياء القديمة أو التالفة. لا تخلطه مع 'eroded' (المتعرية) الذي يستخدم غالبًا للأرض أو الصخور.

Examples

The old pipes were completely corroded.

كانت الأنابيب القديمة **متآكلة** تمامًا.

The metal roof is badly corroded from the rain.

السطح المعدني **متآكل** بشدة بسبب المطر.

These corroded bolts are hard to remove.

هذه المسامير **المتآكلة** يصعب إزالتها.

My bike chain is so corroded that it squeaks every time I ride.

سلسلة دراجتي **متآكلة** لدرجة أنها تصدر صوتًا في كل مرة أركب فيها.

The sign was so corroded that you could barely read the letters.

كانت اللوحة **متآكلة** لدرجة أنك بالكاد تستطيع قراءة الحروف.

If the battery terminals are corroded, your car might not start.

إذا كانت أطراف البطارية **متآكلة**، فقد لا تعمل سيارتك.