"corroborates" in Arabic

• يؤكد
• يدعم

Definition

تقديم دليل أو معلومات تدعم بيانًا أو نظرية أو ادعاء؛ لجعل شيء أكثر تأكيدًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية مثل الأخبار أو القانون أو الأبحاث. عادة ما تأتي بجانب كلمات مثل 'الدليل' أو 'الادعاء'. في المحادثات اليومية تستخدم كلمات أبسط مثل 'يؤكد' أو 'يدعم'.

Examples

The report corroborates what the witness said.

التقرير **يؤكد** ما قاله الشاهد.

Scientific data corroborates their findings.

البيانات العلمية **تؤكد** نتائجهم.

Her story corroborates my memory of the event.

قصتها **تؤكد** ما أتذكره عن الحدث.

This new evidence really corroborates the theory we've been discussing.

هذا الدليل الجديد حقًا **يؤكد** النظرية التي كنا نناقشها.

Multiple sources corroborate his version, so I believe him.

عدة مصادر **تؤكد** روايته، لذلك أصدقه.

The photo he took corroborates her alibi perfectly.

الصورة التي التقطها **تؤكد** عذرها تمامًا.