"corroborates" in Spanish
Definition
Proporcionar evidencia o información que respalda una declaración, teoría o afirmación; hacer que algo sea más seguro.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal y académico; común en noticias, ciencia o derecho. Frases comunes: 'corrobora la evidencia', 'corrobora la afirmación'. No es típico en conversaciones cotidianas; se suele preferir 'confirma' o 'apoya'.
Examples
The report corroborates what the witness said.
El informe **corrobora** lo que dijo el testigo.
Scientific data corroborates their findings.
Los datos científicos **corroboran** sus descubrimientos.
Her story corroborates my memory of the event.
Su historia **corrobora** mi recuerdo del evento.
This new evidence really corroborates the theory we've been discussing.
Esta nueva evidencia realmente **corrobora** la teoría que hemos estado discutiendo.
Multiple sources corroborate his version, so I believe him.
Múltiples fuentes **corroboran** su versión, así que le creo.
The photo he took corroborates her alibi perfectly.
La foto que tomó **corrobora** perfectamente su coartada.