"corresponded" in Bengali

• মিলেছিল
• যোগাযোগ করেছিল

Definition

কোনো কিছুর সঙ্গে মিলেছিল বা সাযুজ্য রেখেছিল, অথবা কারও সঙ্গে চিঠিপত্র বা বার্তা বিনিময় করেছিল।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লিখিত ও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'corresponded with' মানে যোগাযোগ, আর 'corresponded to/with' মানে একমত বা মিল থাকা। একাডেমিক বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে বেশি দেখা যায়।

Examples

His statement corresponded with the facts presented.

তার বক্তব্য উপস্থাপিত তথ্যের সঙ্গে **মিলেছিল**।

We corresponded by email during the summer.

আমরা গ্রীষ্মকালজুড়ে ইমেইলে **যোগাযোগ করেছিলাম**।

Their accounts corresponded closely.

তাদের বর্ণনাগুলো ঘনিষ্ঠভাবে **মিলেছিল**।

The color on the sample didn’t quite correspond to what I received.

নমুনার রঙটি মোটেও আমি যা পেয়েছি তার সাথে **মিলেনি**।

We corresponded for years before finally meeting in person.

আমরা বহু বছর ধরে **যোগাযোগ করেছিলাম**, এরপর অবশেষে সরাসরি দেখা করি।

Her experience corresponded with what I had heard from others.

তার অভিজ্ঞতা আমি অন্যদের কাছ থেকে যা শুনেছিলাম তার সঙ্গে **মিলেছিল**।