"correlate" in Portuguese (BR)
Definition
Ter uma relação ou conexão mútua, onde uma coisa afeta ou está relacionada à outra. Pode se referir a uma relação estatística entre duas variáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos formais, acadêmicos ou científicos, especialmente ao discutir dados ou pesquisas ('correlate with'). Não é o mesmo que 'causar'; correlação não significa causalidade. Erro comum: confundir 'correlate' com 'conectar' ou 'combinar'.
Examples
These two events correlate closely.
Esses dois eventos **correlacionam** fortemente.
High temperatures correlate with ice cream sales.
Altas temperaturas **correlacionam** com as vendas de sorvete.
The results did not correlate with our expectations.
Os resultados não **correlacionaram** com nossas expectativas.
Stress levels often correlate with lack of sleep.
Os níveis de estresse costumam **correlacionar** com a falta de sono.
Do those symptoms always correlate with the disease?
Esses sintomas sempre **correlacionam** com a doença?
It's important to see if the data actually correlate before drawing conclusions.
É importante ver se os dados realmente **correlacionam** antes de tirar conclusões.