"corporate ladder" in Chinese (Simplified)

• 公司晉升階梯
• 職場晉升路

Definition

“公司晉升階梯”指的是公司內部从基础职位到高层职位的晋升路径，意味着员工通过升职逐级往上爬的过程。这体现了企业中的等级结构。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于商业和公司环境，常出现于“climb the corporate ladder（攀爬公司晉升階梯）”等短语，带有努力晋升、竞争的含义。仅适用于公司或企业组织。注意区分一般职业发展路径。

Examples

He wants to climb the corporate ladder at his new company.

他想在新公司攀爬**公司晉升階梯**。

Many people work hard to move up the corporate ladder.

许多人努力工作，希望升上**公司晉升階梯**。

Getting promoted is one way to rise on the corporate ladder.

获得升职是升上**公司晉升階梯**的方法之一。

She quickly made her way up the corporate ladder thanks to her leadership skills.

她因为领导能力，很快就在**公司晉升階梯**上升了。

Not everyone wants to climb the corporate ladder; some people prefer less stressful jobs.

并不是每个人都想攀爬**公司晉升階梯**，有些人更喜欢压力小的工作。

After 20 years, he finally reached the top of the corporate ladder.

二十年后，他终于登上了**公司晉升階梯**的顶端。