"corniest" in Korean
Definition
'코니(corny)'의 최상급으로, 지나치게 진부하거나 촌스럽고, 억지로 감동적이거나 웃기려고 하는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'Corniest'는 주로 유머, 영화, 대사, 로맨틱한 행동이 너무 오글거리거나 허세로 느껴질 때 사용합니다. 일상적으로 많이 씁니다.
Examples
That was the corniest joke I have ever heard.
그건 내가 들어본 것 중에 **가장 구식인** 농담이었어.
This movie has the corniest love scenes.
이 영화는 **가장 느끼한** 러브신들이 있어.
He always says the corniest things when he's nervous.
그는 긴장하면 항상 **가장 느끼한** 말을 해.
That was the corniest pickup line I've ever heard—did you really think it would work?
그건 내가 들어본 것 중에 **가장 구식인** 작업 멘트였어—진짜 통한다고 생각했어?
She gets embarrassed when her dad tells his corniest stories in front of her friends.
아빠가 친구들 앞에서 **가장 느끼한** 이야기를 할 때 그녀는 창피해한다.
"You're the peanut butter to my jelly" might be the corniest thing you can say to your partner.
“넌 내 잼에 땅콩버터야”는 아마 연인에게 할 수 있는 **가장 느끼한** 말 중 하나일 거야.