"cornerstones" in Russian
Definition
Краеугольные камни — это самые важные части или основные основы чего-либо: верования, системы или здания. Часто употребляется для обозначения ключевых принципов или важнейших элементов.
Usage Notes (Russian)
'краеугольный камень' обычно используется в формальном или академическом контексте, часто в сочетаниях типа 'cornerstones of society' или 'cornerstones of success'. Это не просто важная часть, а фундаментальная основа.
Examples
Honesty and trust are the cornerstones of our friendship.
Честность и доверие — это **краеугольные камни** нашей дружбы.
Education and healthcare are cornerstones of a strong society.
Образование и здравоохранение — **основы** сильного общества.
Freedom and equality are cornerstones of democracy.
Свобода и равенство — это **краеугольные камни** демократии.
Teamwork and communication have always been the cornerstones of our company’s success.
Командная работа и общение всегда были **краеугольными камнями** успеха нашей компании.
Innovation and customer focus are the cornerstones that set our product apart.
Инновации и ориентированность на клиента — это **краеугольные камни**, которые отличают наш продукт.
Hard work and persistence became the cornerstones of his career as an athlete.
Упорный труд и настойчивость стали **краеугольными камнями** его спортивной карьеры.