"cornball" in Korean

촌스럽고 감상적인 사람오글거리는 (행동/말)

Definition

촌스럽고 지나치게 감상적이거나 진부하게 느껴지는 사람이나 행동을 뜻함.

주로 가볍게 놀리거나 귀엽게 비꼴 때 씀. 강하게 비난하는 뜻이 아니고 귀엽거나 정감 있게 느껴질 수 있음.

My dad tells cornball jokes at dinner.

아빠는 저녁 식사 때마다 **촌스러운** 농담을 해.

That movie was so cornball I couldn't stop laughing.

그 영화 너무 **촌스럽고 감상적**이라서 웃음이 멈추지 않았어.

He gave me a cornball birthday card with lots of hearts.

그는 하트로 가득한 **촌스럽고 감상적인** 생일카드를 줬다.

Don't be such a cornball—it's just a little rain!

그렇게 **촌스럽게** 굴지 마—그냥 비 조금 오는 거야!

I know the ending was cornball, but I still cried.

엔딩이 **오글거리는** 거 알았는데, 그래도 울었어.

He's kind of a cornball, but that's what makes him fun to be around.

그는 좀 **촌스럽고 감상적인** 편이지만, 그래서 함께 있으면 더 재밌다.