"copyist" in Turkish
Definition
El yazması belge, müzik veya sanat eserini el ile kopyalayan kişidir. Yazılı belgelerin çoğaltılmasında, özellikle matbaadan önceki dönemlerde bu görev yapılırdı.
Usage Notes (Turkish)
Kelime ağırlıklı olarak tarihsel ve resmî bağlamda kullanılır. 'Fotokopi makinesi' veya 'taklitçi' anlamında kullanılmaz. Günümüzde müzik ve sanat eserleri için hâlâ kullanılmaktadır.
Examples
A copyist made this old book by hand.
Bu eski kitabı bir **kopyacı** el ile hazırladı.
The copyist works in the library.
**Kopyacı** kütüphanede çalışıyor.
In the past, a copyist copied letters for important people.
Geçmişte, önemli kişiler için **kopyacı** mektupları kopyalardı.
Many ancient manuscripts survive today thanks to a skilled copyist.
Birçok eski el yazması, yetenekli bir **kopyacı** sayesinde bugünlere ulaşmıştır.
The orchestra hired a copyist to prepare the sheet music for every musician.
Orkestra, her müzisyen için nota hazırlaması için bir **kopyacı** işe aldı.
Being a copyist demanded patience and attention to detail.
**Kopyacı** olmak sabır ve detaylara dikkat isterdi.