"copyist" in Spanish
Definition
Un copista es una persona que copia textos escritos, música o arte a mano, especialmente antes de la impresión o reproducción. También se usa para quien reproduce documentos exactamente.
Usage Notes (Spanish)
'Copyist' es formal y se asocia con profesiones históricas que copiaban manuscritos o partituras antes de la impresión. No confundir con 'copier' (máquina) ni 'copycat' (imitador). Hoy se usa en música y arte.
Examples
A copyist made this old book by hand.
Un **copista** hizo este libro antiguo a mano.
The copyist works in the library.
El **copista** trabaja en la biblioteca.
In the past, a copyist copied letters for important people.
En el pasado, un **copista** copiaba cartas para personas importantes.
Many ancient manuscripts survive today thanks to a skilled copyist.
Muchos manuscritos antiguos existen hoy gracias a un hábil **copista**.
The orchestra hired a copyist to prepare the sheet music for every musician.
La orquesta contrató a un **copista** para preparar las partituras de cada músico.
Being a copyist demanded patience and attention to detail.
Ser **copista** requería paciencia y atención al detalle.