"copyist" in Korean
Definition
Elyazması, müzik notası veya sanat eserini el ile çoğaltan kişidir. Özellikle matbaanın yaygınlaşmadığı dönemlerde bu işi yapanlara denir.
Usage Notes (Korean)
Kelime tarihî ve resmî kullanımlarda, özellikle eski meslekler için geçerlidir. 'Fotokopi makinesi' veya 'taklitçi' ile karıştırmayın. Hâlen müzik ve sanat kopyacılığında geçerlidir.
Examples
A copyist made this old book by hand.
Bu eski kitap, bir **filgensa** tarafından elde yazılmıştır.
The copyist works in the library.
**필경사** kütüphanede çalışıyor.
In the past, a copyist copied letters for important people.
Eskiden önemli kişiler için **filgensa** mektupları çoğaltırdı.
Many ancient manuscripts survive today thanks to a skilled copyist.
Pek çok eski el yazması, yetenekli bir **filgensa** sayesinde günümüze ulaşmıştır.
The orchestra hired a copyist to prepare the sheet music for every musician.
Orkestra, her müzisyen için nota hazırlaması için bir **filgensa** tuttu.
Being a copyist demanded patience and attention to detail.
**Filgensa** olmak sabır ve ayrıntılara dikkat gerektirirdi.