"copyist" in Bengali

• লেখনি নকলকারী
• কপিকার

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি হাতে লিখিত নথি, সঙ্গীত, বা শিল্পকর্ম কপি করেন এবং পুরনো যুগে প্রিন্ট বা ফটোকপি সহজলভ্য হওয়ার আগে এই কাজটি করতেন। বর্তমানে সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ নথি বা সঙ্গীত নোটেশন হুবহু নকল করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'লেখনি নকলকারী' বা 'কপিকার' সাধারণত ঐতিহাসিক পেশার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'কপিয়ার' (যন্ত্র) বা 'অনুকরণকারী' (copycat) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। বর্তমানে নোটেশন বা শিল্পকর্ম পুনর্গঠনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

A copyist made this old book by hand.

একজন **লেখনি নকলকারী** হাতে করে এই পুরনো বইটি তৈরি করেছিলেন।

The copyist works in the library.

**লেখনি নকলকারী** গ্রন্থাগারে কাজ করেন।

In the past, a copyist copied letters for important people.

অতীতে, একজন **লেখনি নকলকারী** গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের চিঠি কপি করতেন।

Many ancient manuscripts survive today thanks to a skilled copyist.

অনেক প্রাচীন পান্ডুলিপি আজ জীবিত আছে একজন দক্ষ **লেখনি নকলকারী**-এর জন্য।

The orchestra hired a copyist to prepare the sheet music for every musician.

অর্কেস্ট্রা প্রতিটি বাদ্যযন্ত্রী জন্য সঙ্গীতের নোট প্রস্তুত করতে একজন **লেখনি নকলকারী** নিয়োগ করেছিল।

Being a copyist demanded patience and attention to detail.

একজন **লেখনি নকলকারী** হওয়া ধৈর্য ও সূক্ষ্মতার প্রয়োজন হতো।