"copy to" in Spanish
Definition
Hacer una copia de algo y ponerla en otro lugar, o enviarle a alguien una copia de un correo electrónico o documento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en informática y negocios. En emails, significa mandar en 'copia' (CC). Para archivos, se dice 'copiar a una carpeta'. No se usa para copias hechas a mano. Cuidado con 'copy from' (copiar desde).
Examples
Please copy to this folder.
Por favor, **copia a** esta carpeta.
Can you copy to everyone in the team?
¿Puedes **copiar a** todos en el equipo?
Just copy to my email address.
Solo **copia a** mi dirección de correo electrónico.
Make sure to copy to the manager when you send the report.
Asegúrate de **copiar al** gerente cuando envíes el informe.
I forgot to copy to you on that last email, sorry!
¡Olvidé **copiarte** en ese último correo, perdón!
When you copy to another location, the original stays where it is.
Cuando **copias a** otro lugar, el original permanece donde está.