"copy in" in Portuguese (PT)

copiar (alguém) num e-mailpôr em cópia

Definition

Incluir alguém como destinatário adicional num e-mail para que também possa ver a mensagem.

Usado em contexto de e-mails. Diz-se 'copiar num e-mail' ou 'pôr em cópia'. Não é o mesmo que 'reenviar' ('forward'). Expressão do inglês britânico.

Please copy in your manager on this email.

Por favor, **copia** o teu gerente neste e-mail.

I forgot to copy in the client on the update.

Esqueci-me de **copiar** o cliente na atualização.

Could you copy in everyone involved?

Podes **copiar** todos os envolvidos?

Just copy me in next time so I stay in the loop.

Basta **copiar-me** no próximo email para eu estar a par.

You don't need to copy in the whole team unless it's urgent.

Não precisas de **copiar** toda a equipa a menos que seja urgente.

I'll copy you in on the response once I hear back.

Vou-te **copiar** na resposta assim que receber novidades.