"cootie" in Korean
쿠티상상 속 세균
Definition
어린이들 사이에서 장난이나 놀 때 쓰는 상상 속 세균을 의미하는 단어입니다. 가끔 머릿니를 가리킬 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
공식적이거나 의학적으로는 쓰이지 않고, 장난이나 놀 때 어린이들끼리 주로 사용합니다. 'cooties'와 같이 복수형 표현이 흔히 쓰입니다.
Examples
He says girls have cooties.
그는 여자애들에게 **쿠티**가 있다고 말한다.
Don't touch me, you have cooties!
나 만지지 마, 너 **쿠티** 있잖아!
The kids pretend to give each other cooties during recess.
아이들은 쉬는 시간에 서로에게 **쿠티**를 주는 척한다.
Relax, there's no such thing as cooties.
진정해, **쿠티** 같은 건 없어.
He avoided her like she had cooties.
그는 그녀가 **쿠티** 있는 것처럼 피했다.
When I was in second grade, everyone thought catching cooties was the worst thing ever.
내가 2학년이었을 때는 모두 **쿠티**에 걸리는 게 제일 나쁘다고 생각했다.