"coordinate with" in Japanese

〜と調整する〜と連携する

Definition

他の人やグループと計画や行動を合わせて、スムーズに一緒に物事を進めること。

「〜と調整する」や「〜と連携する」を使い、相手を明確に示します。ビジネスやプロジェクトでよく使われ、単なる協力より積極的な計画・連絡が含まれます。日常会話ではややフォーマル。

I will coordinate with Sarah about the meeting schedule.

私はミーティングの予定についてサラと**調整します**。

You need to coordinate with the sales team before launching the product.

商品の発売前に営業チームと**調整する**必要があります。

Our class must coordinate with the other classes for the school event.

私たちのクラスは学校行事のために他のクラスと**調整する**必要があります。

Can you coordinate with Joe to make sure everyone gets a ride?

みんなが乗れるようにジョーと**調整してくれる？**

The designers coordinate with the engineers on every new project.

デザイナーたちは新しいプロジェクトごとにエンジニアと**連携しています**。

If you don't coordinate with IT, your system might not be ready in time.

ITと**調整しないと**、システムが時間通りに準備できないかもしれません。