"coordinate with" in Spanish
Definition
Organizar tus acciones, planes o ideas con otra persona o grupo para trabajar juntos sin problemas o lograr un objetivo común.
Usage Notes (Spanish)
Siempre va seguido de 'con' para indicar con quién. Se usa mucho en contextos laborales o de proyectos ('coordinar con el equipo'). Implica comunicación y planificación, no solo trabajar a la par. No confundir con 'cooperar con', que es más general.
Examples
I will coordinate with Sarah about the meeting schedule.
**Coordinaré con** Sarah sobre el horario de la reunión.
You need to coordinate with the sales team before launching the product.
Necesitas **coordinar con** el equipo de ventas antes de lanzar el producto.
Our class must coordinate with the other classes for the school event.
Nuestra clase debe **coordinar con** las otras clases para el evento escolar.
Can you coordinate with Joe to make sure everyone gets a ride?
¿Puedes **coordinar con** Joe para asegurarte de que todos tengan transporte?
The designers coordinate with the engineers on every new project.
Los diseñadores **coordinan con** los ingenieros en cada nuevo proyecto.
If you don't coordinate with IT, your system might not be ready in time.
Si no **coordinas con** tecnología, tu sistema podría no estar listo a tiempo.