"coordinate with" in Chinese (Traditional)

與...協調與...合作

Definition

與他人或團隊一起安排行動、計畫或想法，以便順利合作或達成共同目標。

後面總是跟『與』來指明協調對象，常用於工作或項目場合，強調需要溝通與安排，不僅僅是簡單的合作。別與『合作』混淆。語氣較正式。

I will coordinate with Sarah about the meeting schedule.

我會**與**Sarah**協調**會議時間表。

You need to coordinate with the sales team before launching the product.

在發布產品之前，你需要**與**銷售團隊**協調**。

Our class must coordinate with the other classes for the school event.

我們班必須**與**其他班級**協調**學校活動。

Can you coordinate with Joe to make sure everyone gets a ride?

你能**和**Joe**協調**，確保大家都有車嗎？

The designers coordinate with the engineers on every new project.

設計師**與**工程師**協調**每一個新項目。

If you don't coordinate with IT, your system might not be ready in time.

如果你不**與**IT部門**協調**，系統可能無法及時準備好。