"cool down" in Japanese

• 冷める
• 冷える
• 落ち着く

Definition

物や人の熱さが下がること、または興奮や怒りがおさまること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われ、物の温度や気持ちが落ち着く場合の両方に使います。'calm down'は感情にしか使いませんが、こちらは両方に対応します。

Examples

Let the soup cool down before you taste it.

スープが**冷める**まで待ってから味見してね。

He needs to cool down after that argument.

彼はあの口論の後で**落ち着く**必要がある。

The weather will cool down tonight.

今夜は天気が**冷える**でしょう。

Go for a short walk to cool down after exercising.

運動後に**落ち着く**ために少し歩こう。

Just give him a minute to cool down, then he’ll talk to you.

彼に**落ち着く**時間を少しだけあげて、それから話しかけて。

My laptop gets hot and needs to cool down every hour.

私のノートパソコンは熱くなって、1時間ごとに**冷める**必要がある。