"cooked up" in Korean

지어내다꾸며내다

Definition

주로 사실이 아닌 이야기, 변명, 계획 등을 즉석에서 만들어내거나 꾸며내는 것을 뜻합니다.

비공식적이며 부정적인 상황에 자주 사용됩니다. 변명, 거짓말, 또는 꾸민 계획에 어울립니다. 실제 요리와는 관계 없습니다.

He cooked up a story to explain why he was late.

그는 늦은 이유를 설명하려고 이야기를 **지어냈다**.

They cooked up a plan to surprise their friend.

그들은 친구를 놀라게 하려고 계획을 **꾸며냈다**.

She cooked up an excuse for not finishing her homework.

그녀는 숙제를 하지 않은 핑계를 **지어냈다**.

I can't believe you cooked up that whole story just to get out of trouble.

문제에서 빠져나가려고 그런 이야기를 다 **지어냈다니** 믿을 수가 없어.

They cooked up some numbers to make the results look better.

그들은 결과가 더 좋아 보이게 숫자를 몇 개 **꾸며냈다**.

Mark always seems to have some story cooked up when things go wrong.

마크는 일이 잘못될 때마다 항상 어떤 이야기를 **지어내는** 것 같다.