"cooked up" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু তৈরি বা উদ্ভাবন করার অর্থ, যেমন গল্প, পরিকল্পনা বা অজুহাত, যা সাধারণত সত্য নয় বা গোপনে বানানো হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ও প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। মিথ্যা গল্প, বাহানা, বা চক্রান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'রান্না' করার অর্থে নয়, এখানে রূপকভাবে।
Examples
He cooked up a story to explain why he was late.
সে দেরি করার কারণ হিসেবে একটি গল্প **গড়ে তুলল**।
They cooked up a plan to surprise their friend.
তারা তাদের বন্ধুকে চমকে দেওয়ার জন্য একটি পরিকল্পনা **গড়ে তুলল**।
She cooked up an excuse for not finishing her homework.
সে তার হোমওয়ার্ক শেষ না করার জন্য একটি অজুহাত **বানিয়ে বলল**।
I can't believe you cooked up that whole story just to get out of trouble.
তুমি শুধু বিপদ থেকে বাঁচতে পুরো ওই গল্পটা **গড়ে তুলেছ**—বিশ্বাস করতে পারছি না।
They cooked up some numbers to make the results look better.
তারা ফলাফলের চেহারা ভালো দেখাতে কিছু সংখ্যা **গড়ে তুলল**।
Mark always seems to have some story cooked up when things go wrong.
মার্কের যেন সবসময় কোনো গল্প **গড়ে তোলা** থাকে যখন কিছু খারাপ হয়।