"convoluted" in Korean
Definition
매우 복잡하고 이해하기 어려운 것을 의미합니다. 주로 설명이나 이야기, 계획이 불필요하게 복잡할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 학문적·격식 있는 글에서 쓰입니다. 단순히 '복잡한'을 넘어서 불필요하게 꼬이거나 따라가기 어려운 경우 사용하며, 'convoluted story', 'convoluted argument'와 같이 많이 쓰입니다.
Examples
The instructions were too convoluted for me to understand.
지침이 너무 **복잡해서** 이해할 수 없었어요.
Her explanation was so convoluted that everyone got confused.
그녀의 설명이 너무 **복잡해서** 모두가 혼란스러워했습니다.
The movie has a convoluted plot that is hard to follow.
이 영화는 **복잡한** 줄거리라 따라가기 어렵다.
He always gives these convoluted answers when a simple yes or no would do.
그는 항상 간단한 예/아니오 대신에 **복잡한** 답변을 한다.
Their plan sounded so convoluted that no one wanted to participate.
그들의 계획이 너무 **복잡하게** 들려서 아무도 참여하지 않고 싶어 했다.
Honestly, the route you suggested is way too convoluted—let’s just take the main road.
솔직히 네가 제안한 경로는 너무 **꼬였어**— 그냥 큰길로 가자.