"convoluted" in Bengali

• জটিল
• ঘুরপাক খাওয়া

Definition

খুবই জটিল বা বোঝা কঠিন কিছু; সাধারণত ব্যাখ্যা, গল্প বা পরিকল্পনায় ব্যবহার হয় যা অপ্রয়োজনীয়ভাবে জটিল বা গোলমেলে।

Usage Notes (Bengali)

'convoluted' সাধারণত ফরমাল লেখাতে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ 'জটিল' থেকে বেশি পাকানো বা গোলমেলে অর্থ প্রকাশ করে। যেমন 'convoluted story', 'convoluted argument' – যখন কিছু অপ্রয়োজনীয়ভাবে জটিল হয়।

Examples

The instructions were too convoluted for me to understand.

নির্দেশনাগুলো আমার জন্য **জটিল** ছিল, তাই বুঝতে পারিনি।

Her explanation was so convoluted that everyone got confused.

তার ব্যাখ্যা এতটাই **জটিল** ছিল যে সবাই বিভ্রান্ত হয়ে গেল।

The movie has a convoluted plot that is hard to follow.

ছবিটির কাহিনী এতটাই **জটিল** যে বোঝা কঠিন।

He always gives these convoluted answers when a simple yes or no would do.

সে সবসময় এমন **জটিল** উত্তর দেয়, অথচ সোজা হ্যাঁ অথবা না বললেই চলত।

Their plan sounded so convoluted that no one wanted to participate.

তাদের পরিকল্পনা এতটাই **জটিল** শোনালো, কেউ অংশ নিতে চায়নি।

Honestly, the route you suggested is way too convoluted—let’s just take the main road.

সত্যি কথা বলতে, তুমি যে পথটা বলেছিলে সেটা একদমই **জটিল**—চলো মূল রাস্তা দিয়ে যাই।