"conviviality" in Turkish
Definition
Neşelilik, özellikle buluşmalarda veya davetlerde hissedilen canlı ve samimi bir ortamı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ya da yazılı dilde tercih edilir. Günlük konuşmada 'samimi ortam' veya 'canlı atmosfer' ifadeleri daha sık kullanılır.
Examples
There was a sense of conviviality at the family dinner.
Aile yemeğinde bir **neşelilik** havası vardı.
Good food and music add to the conviviality of a party.
İyi yemek ve müzik, bir partinin **neşeliliğine** katkı sağlar.
Her smile brought conviviality to the group.
Onun gülümsemesi gruba **neşelilik** kattı.
The conviviality in the room made everyone feel welcome right away.
Odada hissedilen **neşelilik**, herkesin hemen hoş karşılandığını hissettirdi.
Nothing beats the conviviality of friends gathered around a table.
Arkadaşların masada toplanmasındaki **neşelilik** gibisi yoktur.
Even after a long day, a little conviviality at dinner lifts my spirits.
Yoğun bir günün ardından, akşam yemeğinde biraz **neşelilik** ruhumu yükseltir.