"conveying" in Japanese
伝える運ぶ
Definition
考えや気持ち、物などを他の人や場所に伝えたり運んだりする行為。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや書き言葉で使われる傾向があります。「conveying information」や「conveying feelings」などで使われ、口語ではあまり使われません。
Examples
He is conveying a message to the team.
彼はチームにメッセージを**伝えて**いる。
The conveyor belt is conveying boxes to the truck.
コンベヤーベルトが箱をトラックに**運んでいる**。
Good teachers are skilled at conveying ideas clearly.
良い先生は考えを分かりやすく**伝える**のが上手です。
She was nervous about conveying her true feelings.
彼女は本当の気持ちを**伝える**ことに緊張していた。
The movie does a great job of conveying a sense of hope.
その映画は希望の感覚をとても上手く**伝えている**。
He spent hours conveying exactly what he meant to his colleagues.
彼は同僚に自分の意図を正確に**伝える**ために何時間も費やした。