"conveyed" in Urdu

• پہنچایا
• منتقل کیا
• ظاہر کیا (احساسات/خیالات)

Definition

کسی پیغام، خیال یا احساس کو دوسرے تک پہنچانا یا اس کی اطلاع دینا۔ عام طور پر باتوں، رویے یا اشارے کے ذریعے غیر مستقیم انداز میں اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی یا غیر جانبدار انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسا کہ 'conveyed the message' (پیغام پہنچانا)، 'conveyed feelings' (احساسات ظاہر کرنا)؛ یہ لفظ جسمانی طور پر چیزیں لے جانے کے لیے نہیں آتا۔

Examples

The teacher conveyed the instructions clearly.

اُستاد نے ہدایات واضح طور پر **پہنچائیں**۔

His smile conveyed his happiness.

اس کی مسکراہٹ نے اس کی خوشی **ظاہر کی**۔

The news was conveyed by email.

خبر ای میل کے ذریعے **پہنچائی** گئی۔

She conveyed her excitement with just a look.

ایک نظر سے ہی اس نے اپنی خوشی **ظاہر** کر دی۔

The movie conveyed an important message about kindness.

فلم نے مہربانی کے بارے میں اہم پیغام **پہنچایا**۔

His words never really conveyed how he truly felt.

اس کے الفاظ کبھی اس کے اصل جذبات **ظاہر** نہ کر سکے۔