"conveyed" in Japanese

• 伝えた
• 伝達した

Definition

考えや情報、気持ちなどを他の人に伝える・知らせること。言葉や行動、表情などで間接的に表す場合によく使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたはニュートラルな表現で、'conveyed the message'（メッセージを伝えた）、'conveyed feelings'（気持ちを伝えた）のように使われます。直接物を運ぶ場合には使いません。

Examples

The teacher conveyed the instructions clearly.

先生は指示をわかりやすく**伝えた**。

His smile conveyed his happiness.

彼の笑顔は幸せを**伝えた**。

The news was conveyed by email.

そのニュースはメールで**伝えられた**。

She conveyed her excitement with just a look.

彼女は視線だけで興奮を**伝えた**。

The movie conveyed an important message about kindness.

その映画は思いやりについて大切なメッセージを**伝えた**。

His words never really conveyed how he truly felt.

彼の言葉は本当の気持ちを十分に**伝えなかった**。