"conversely" in Russian
Definition
Используется для введения утверждения, противоположного или обратного предыдущему.
Usage Notes (Russian)
'Conversely' чаще встречается в формальной и академической письменной речи для противопоставления идей. Не путайте с 'on the contrary', которое может включать возражение.
Examples
Cats are independent animals; conversely, dogs need more attention.
Кошки — независимые животные; **наоборот**, собакам нужно больше внимания.
You may find math difficult. Conversely, your friend may find it easy.
Вам может показаться, что математика сложна. **Наоборот**, вашему другу она может быть легкой.
Summer is hot and humid; conversely, winter is cold and dry here.
Лето жаркое и влажное; **наоборот**, зима здесь холодная и сухая.
He loves spicy food. Conversely, I can't handle anything hot.
Он любит острую еду. **Наоборот**, я не выношу ничего острого.
I like to get up early; conversely, my sister prefers to stay up late and sleep in.
Я люблю вставать рано; **наоборот**, моя сестра любит поздно ложиться спать и долго спать по утрам.
The north side of the building gets a lot of shade. Conversely, the south side is always sunny.
Северная сторона здания всегда в тени. **Наоборот**, южная всегда солнечная.