"control over" in Chinese (Traditional)

• 對⋯的控制
• 掌控

Definition

擁有支配、管理或影響某人或某事的權力。常用於指權威或決定事物發展的能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與名詞搭配：如“control over the project”。屬於正式或中性表達。'control over' 較強調支配或主導權，而非僅僅是擁有。

Examples

She has control over her own money.

她對自己的錢有**控制**權。

Parents usually have control over their children's activities.

父母通常對孩子的活動有**控制權**。

The boss has control over the project decisions.

老闆對項目決策有**控制權**。

I wish I had more control over my time at work.

我希望在工作中能有更多**掌控**自己的時間。

After the update, I lost control over the settings.

更新後，我失去了對設定的**控制權**。

Some people want control over every detail, but that's exhausting.

有些人想對所有細節都有**掌控**，但那真的很累。