"contrive" in Portuguese (BR)
Definition
Criar, planejar ou conseguir algo de maneira engenhosa ou com habilidade, geralmente usando criatividade quando é difícil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal e literário; geralmente implica engenhosidade ou criatividade, às vezes sugerindo artificialidade. Expressões comuns: 'contrive a plan', 'contrived excuses'. Não se usa para criar algo simples—pressupõe superar dificuldades.
Examples
He managed to contrive a way to fix the problem.
Ele conseguiu **inventar** uma maneira de resolver o problema.
They contrived an excuse for being late.
**Inventaram** uma desculpa para o atraso.
She contrived a plan to surprise her friend.
Ela **arquitetou** um plano para surpreender a amiga.
How did you contrive to get two days off work?
Como você **conseguiu** dois dias de folga do trabalho?
Everything about his story felt a little contrived.
Tudo na história dele parecia um pouco **forçado**.
If we can contrive a meeting, I’d love to catch up soon.
Se conseguirmos **marcar** um encontro, adoraria colocar o papo em dia logo.