"contributory" in Spanish
Definition
Describe algo que ayuda a causar o sumar a un resultado. A menudo se usa para cosas que son en parte responsables de un resultado o para pagos hechos a un fondo o sistema.
Usage Notes (Spanish)
'Contributory' es formal y se ve mucho en contextos legales, de negocios o seguros. Se usa en expresiones como 'contributory factor' o 'contributory pension'. No se aplica directamente a personas. No confundir con 'contributing', que es la forma activa.
Examples
Smoking is a contributory factor in many diseases.
Fumar es un factor **contributivo** en muchas enfermedades.
The company offers a contributory pension scheme.
La empresa ofrece un plan de pensiones **contributivo**.
Lack of exercise is a contributory cause of heart problems.
La falta de ejercicio es una causa **contributiva** de problemas cardíacos.
Stress can be a contributory reason for insomnia, along with other factors.
El estrés puede ser una razón **contributiva** para el insomnio, junto con otros factores.
Their contributory payments go directly into the retirement fund.
Sus pagos **contributivos** van directamente al fondo de retiro.
Poor air quality was found to be highly contributory to the city's health problems.
Se descubrió que la mala calidad del aire era muy **contributiva** a los problemas de salud de la ciudad.