"contributory" in Bengali

• অবদানকারী
• সহায়ক (কারণ বা অংশ হিসেবে)

Definition

কিছু ঘটনার জন্য আংশিকভাবে দায়ী বা ফলাফলে অংশগ্রহণকারী কিছু বোঝায়। সাধারণত যেসব কিছু ফলাফলে সাহায্য করে বা কোনো ফান্ডে অর্থ প্রদান করে, তাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইনি, ব্যবসা বা বীমার ক্ষেত্রে। 'contributory factor' বা 'contributory pension' এর মতো বাক্যে ব্যাপকভাবে দেখা যায়। এটি ব্যক্তিদের বর্ণনায় ব্যবহার হয় না। 'contributing' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

Smoking is a contributory factor in many diseases.

ধূমপান অনেক রোগের একটি **অবদানকারী** কারণ।

The company offers a contributory pension scheme.

কোম্পানিটি একটি **অবদানকারী** পেনশন স্কিম প্রদান করে।

Lack of exercise is a contributory cause of heart problems.

ব্যায়ামের অভাব হৃদরোগের একটি **অবদানকারী** কারণ।

Stress can be a contributory reason for insomnia, along with other factors.

অনিদ্রার জন্য স্ট্রেস একটি **অবদানকারী** কারণ হতে পারে, অন্যান্য কারণের পাশাপাশি।

Their contributory payments go directly into the retirement fund.

তাদের **অবদানকারী** অর্থপ্রদান সরাসরি অবসর তহবিলে যায়।

Poor air quality was found to be highly contributory to the city's health problems.

খারাপ বায়ু মান শহরের স্বাস্থ্য সমস্যাগুলতে অত্যন্ত **অবদানকারী** হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।