"contrapuntal" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado ao contraponto, uma técnica musical onde duas ou mais linhas melódicas são tocadas juntas em harmonia, porém permanecem independentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos musicais clássicos. Indica músicas com linhas melódicas independentes interligadas ('textura contrapontística'). Raro fora da área musical.
Examples
Bach’s music is famous for its contrapuntal style.
A música de Bach é famosa por seu estilo **contrapontístico**.
The piece has a contrapuntal texture with many melodies at once.
A peça tem uma textura **contrapontística** com várias melodias ao mesmo tempo.
Students learned how to write contrapuntal melodies in the class.
Os estudantes aprenderam a escrever melodias **contrapontísticas** na aula.
The concert featured a complex, contrapuntal arrangement that wowed the audience.
O concerto apresentou um arranjo **contrapontístico** complexo que impressionou o público.
Her music mixes modern sounds with a contrapuntal approach from the Baroque era.
A música dela mistura sons modernos com uma abordagem **contrapontística** do período barroco.
If you listen closely, you can hear the contrapuntal lines weaving through the piece.
Se você ouvir com atenção, dá para perceber as linhas **contrapontísticas** atravessando a peça.