"contract with" in Spanish
Definition
Hacer un acuerdo formal, normalmente por escrito, con una persona u organización para realizar un trabajo o proveer un servicio.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos de negocios o formales. Suele ir seguido de la organización o persona con la que se firma el contrato. Más formal que simplemente 'contratar'. A menudo se emplea como 'contract with someone to do something'.
Examples
The company decided to contract with a local supplier.
La empresa decidió **contratar con** un proveedor local.
We will contract with an expert to help us with the project.
Vamos a **contratar con** un experto para que nos ayude con el proyecto.
The school contracted with a company to provide lunches.
La escuela **contrató con** una empresa para que suministrara los almuerzos.
After months of negotiations, they finally contracted with the IT firm to upgrade their systems.
Tras meses de negociaciones, finalmente **contrataron con** la empresa de informática para actualizar sus sistemas.
It's common for agencies to contract with freelance designers for special projects.
Es común que las agencias **contraten con** diseñadores freelance para proyectos especiales.
If you contract with us, we'll make sure your event runs smoothly from start to finish.
Si **contratas con** nosotros, nos aseguraremos de que tu evento salga perfecto de principio a fin.