"contoured" in Portuguese (BR)
Definition
Com formato que segue os contornos ou curvas de algo, geralmente descrevendo um objeto ou superfície que se ajusta a uma forma natural. Também pode se referir à maquiagem ou design que destaca as linhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Contoured' é comum para assentos, roupas e maquiagem ('contoured cheeks'). Indica ajuste perfeito, conforto ou destaque visual. Termo mais técnico ou formal, raramente informal. Não use para contornos abstratos.
Examples
The chair has a contoured back for better support.
A cadeira tem um encosto **contornado** para melhor suporte.
She applied a contoured look to her cheeks with makeup.
Ela fez um visual **contornado** nas bochechas com maquiagem.
The car’s contoured body makes it look modern.
A carroceria **contornada** do carro o deixa moderno.
This mattress is specially contoured to fit your spine.
Este colchão é especialmente **contornado** para se ajustar à sua coluna.
He bought a shirt with a contoured fit to show off his muscles.
Ele comprou uma camisa com caimento **contornado** para destacar os músculos.
The hills had a softly contoured outline against the sunset.
As colinas tinham um contorno suavemente **modelado** contra o pôr do sol.