"contingency" in Chinese (Simplified)

• 应急情况
• 偶发事件

Definition

应急情况指可能发生的事件或情况，尤其是那些可能带来问题、需要提前做应对准备的情形。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“应急情况”多用在正式或专业语境，如公司、政府的“应急预案”。强调可能发生但尚未发生的事件。不要和“紧急情况（已经发生）”混淆。

Examples

We have a contingency plan in case of fire.

我们有火灾的**应急**预案。

The team prepared for every possible contingency.

团队为每种可能的**应急情况**做好了准备。

Money is set aside for any contingency.

有一笔钱是留作**应急情况**用的。

Just to be safe, let’s have a backup in case any contingency pops up.

为保险起见，我们留个备份，以防有**应急情况**发生。

They didn’t expect any contingency, but still planned ahead.

他们没预料到有任何**应急情况**，但还是提前做好了计划。

Life is full of surprises, so it’s smart to be ready for any contingency.

生活充满了意外，准备好面对各种**应急情况**是明智的。