"contentious" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то вызывает споры и разногласия, потому что у людей по этому поводу сильные и разные мнения.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальных контекстах: 'спорная тема', 'спорный закон'. Не используют для незначительных разногласий. Может также описывать человека, который часто провоцирует споры.
Examples
Climate change is a contentious topic.
Изменение климата — это **спорная** тема.
He is known for his contentious attitude.
Он известен своей **спорной** позицией.
The law became contentious after the protests.
Этот закон стал **спорным** после протестов.
Social media makes even small issues contentious these days.
В наши дни социальные сети делают даже мелкие вопросы **спорными**.
His contentious remarks made the meeting uncomfortable.
Его **спорные** замечания сделали встречу напряжённой.
Avoiding contentious subjects at family dinners is usually a good idea.
Избегать **спорных** тем на семейных ужинах — обычно хорошая идея.