"contentious" in Japanese

• 議論の多い
• 争い好きな

Definition

人々の間で強い意見の違いや口論を引き起こす物事や人を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に『議論の多い問題』や『議論を呼ぶ人』など、重要な議題やよく議論を起こす人に使われます。軽い意見の相違には使いません。

Examples

Climate change is a contentious topic.

気候変動は**議論の多い**トピックです。

He is known for his contentious attitude.

彼は**議論の多い**態度で知られている。

The law became contentious after the protests.

抗議の後、その法律は**議論の多い**ものになった。

Social media makes even small issues contentious these days.

最近ではSNSが小さな問題さえも**議論の多い**ものにしてしまう。

His contentious remarks made the meeting uncomfortable.

彼の**議論の多い**発言は会議を気まずくした。

Avoiding contentious subjects at family dinners is usually a good idea.

家族の食事では**議論の多い**話題を避けるのが賢明だ。