"contentious" in Chinese (Traditional)

• 有爭議的
• 引起爭論的

Definition

用來形容因人們意見分歧而引起爭議或爭論的事物或人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式用語，常用於引起激烈爭論的話題（如“contentious issue”，即“有爭議的問題”）。不適用於形容小規模爭執，也可形容喜歡爭論的人。

Examples

Climate change is a contentious topic.

氣候變化是一個**有爭議的**話題。

He is known for his contentious attitude.

他以**有爭議的**態度而聞名。

The law became contentious after the protests.

抗議之後，這項法律變得很**有爭議**。

Social media makes even small issues contentious these days.

現在社交媒體連小問題都讓人**有爭議**。

His contentious remarks made the meeting uncomfortable.

他那些**有爭議的**言論讓會議變得很尷尬。

Avoiding contentious subjects at family dinners is usually a good idea.

家庭聚餐時避免**有爭議的**話題通常是明智的。