"contentedly" in Spanish
Definition
De una manera que muestra tranquilidad y satisfacción con lo que se tiene o cómo son las cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Contentedly' transmite felicidad tranquila, diferente de una alegría intensa. Muy usado para describir expresiones, gestos o estados de ánimo como 'smiled contentedly'. Es más formal que 'felizmente'.
Examples
The cat purred contentedly on the sofa.
El gato ronroneó **conformemente** en el sofá.
She smiled contentedly after finishing her meal.
Ella sonrió **satisfechamente** después de terminar su comida.
He sat contentedly by the fire, reading a book.
Él se sentó **plácidamente** junto al fuego, leyendo un libro.
"Everything is perfect," she said contentedly.
"Todo está perfecto", dijo ella **satisfechamente**.
As the rain tapped on the window, he hummed contentedly to himself.
Mientras la lluvia golpeaba la ventana, él tarareaba **plácidamente** para sí mismo.
The puppy wagged its tail contentedly after getting a treat.
El cachorro movió la cola **conformemente** después de recibir una golosina.